Suzanneries-Part XXXI

Fag Hag by Motherhood 3 – In the Village

Freedom if Fag (FiF) –

Piayeluc's Wavin' flag : Dukedom of the Rainbow –

Nobility

  

«Dimanche on va aller prendre un café pis s'promner à Montréal. Maman va t'amener dans l'quartsier gai, pour que tu voyes comment qu'c'est pis rencontrer dzü monde comme toi. J'en ai parlé à dzü monde pis yh m'trouvent ben évolüée comme mahire de t'montrer c'que c'est l'homosexualité pis comment ça s'vit tsé! Tsü rgardras comment qu'yh m'orgardent les Homosexuels dans l'quartsier gai, Piayeluc. Yh m'orgardent toute pis yh m'suivent des zyeux tsé, parce que j'suis grande pis à cause de mon gabarit, yh pensent que Maman, c't'une travestssi. Maman quand qu'était jeune, ah travaillait comme hôtesse pis serveuse dans un restaurant down town pis j'faisais des shifts de nuit pis y'avait beaucoup d'Homosexuels qui v'naient manger un hambeugueuw ou un frite tsé pis yh m'orgadaient toute! Yh Prenaient des gajeures pour savoir si j'étais une travestssi pis yh venaient me l'odmander. Pis Maman, tsü sais ben, ah leur répondait, ben sérieuse : OUI» confiait Süzan à un barely fourteen years old Piayeluc. Une promenade de printemps! Cette légère saison où les folles du Village, boa au cou, se déchaînaient en klaxonnant au volant de leur voiture sans toit, promettait un après-midi de grande excitation pour le jeune Piayeluc accompagné son illustrissime mère, Suzan. Un chocolat chaud chez Sécüne Copte fut le premier breuvage partagé entre une Suzan et son fils en ce lieu géographique. Ce que les sourates de Lachine omettaient de mentionner et ce que le ciel Allah révéler : à plusieurs reprises, Piayeluc bumped par hasard into Suzan in Le Village.



Ashes! Yes She Does –

Suzan's way of holding tobacco sticks



Qui d'autre que l'ineffable Suzan pouvait-t-on alors croiser dans le village gay de la métropole à l'est de Lachine-Première-Banlieue sans s'en étonner le moindrement? Outre l'entité de supputation et, dès lors, non reconnue de Lesbosüzan, pourquoi était-il si naturel d'y voir une Suzan? Le overall look sans être spécialement butch y était forcément pour quelque chose : les cheveux blond-bleaché en spike, fard à paupières bleu ciel sortant du cadre acceptable formé des sourcils et des tempes, pantalons jeans juste ce qu'il faut trop courts avec veston de denim [non] assorti (aussi trop court), avec la sempiternelle sacoche bleu royal (rappel chromatique discret du denim et du fard à paupières) sertie sous aisselle et sans oublié la légendaire cigarette à l'embout enduit de rouge à lèvres rose pastel qui ne semblait pas connaître aucune des lois gravitationnelles car flottant, par arcane mystique, perpendiculairement à la commissure des lèvres suzanesques. La faune ne se voyait aucunement choquée de la présence suzanesque en ces lieux de perditions alcooliques et/ou homosexuelles. Son aspect de borderline grande travestie über maquillée conjugué à son assurance de fumeuse invétérée arborant toujours pantalons lui donnait une combinaison du type village day-to-day costüme-de-ville voire un jungle camouflage idéal. Dans la poursuite de l'interrogation de la présence suzanesque in urbis situ proprement dite et en supposant toujours que l'hypothèse de Lesbosüzan était écartée de la tête des vivants parce que vertement farfelue et réputée grassement Made in St-Édouard, la question lui était posée à tour de rôle sans cul-de-sac par les infantiles adolescents : libellée ainsi à la topologie variante :

PIAYELUC CROWN PRINCE OF ST-ÉDOUARD : «Maman, qu'ess-tsü viens faire dans l'Village?».

FANIEV OF LACHINE : «M'manhan? Qu'ess-tsü vas faire dans l'quartsié gai?»

Des questions décochées avec vif-incrédulité/exaspération dans les deux cas auxquelles répondait à l'enfant de son choix une Suzan évasive ouvrant et fermant plusieurs parenthèses sur des sujets d'intérêt coutumiers et anodins :

Cuidado : monologue suzanesque :



Lesbo Perrier –

Catastrophe saver : Suzan stay sober -

Suzan's healthy choice in public



SUZAN @ PCP OSÉ : «Tsé Piayeluc, Maman, ah vous a élevés pis maintenant que le travail est faite, Maman a l'a pas pu sortir quand t'étais p'tsit, tsé. Maman ahl'a jamais sorti le soir quand vous étiez à maison pis j'vous ai ben édzüqué : serrez-la main din salons funéraires, dzire ''mes sympatsies'' aux gens… Fack là, Maman ah n'en profite un peu. Vas pas dire à ton pahire pis à Mamie pis à tout le monde à St-Édouard que j'vais me saouler là! Maman ah va prendre un verre de Perrier avec ses amies qui m'ont invitée au Droystaure. Tsé Piayeluc, Maman ah travaille avec des préposées qui sont aux femmes. Y'en a beaucoup de préposées qui sont des lesbiennes, Piayeluc. Vas pas dire à ton pahire pis à Mamie qu'oj't'une lesbienne là! C'pô ça! Maman ah va pô là pour fleurter, tsé. J'ai arrêté ça…ça fait ben longtemps. Maman ahl a eu tellement d'peine quand j'ai su que Robahir m'avait triché que j'voulais pu r'tomber la d'dans, de tomber sur un meussieu en koupp pis faire d'la peine à une femme comme j'ai eu moi dans' vie! Pis Maman ah s'rappelait au début que j'me disais que j'ortrouverai ben kekun après Robahir. Fack à man'né, Maman ah s'est dit pourquoi pas : j'vais r'garder les meussieux. Fack Maman ah'était en char pis ah passait tsé à' siyzième avnüe à Lachine près dzü Kanalachine Maman ahl'a décidé d'orgarder le meussieu dans l'char qui s'en venait pendant que j'faisais mon stop, PIS YH PARAISSAIT BEN, Beau comme un cœur, le meussieu dans son char, Piayeluc! Maman ah bougeait pas pis ah l'fleurtait de loin pis ah l'orgardait avancer pis POUR LA SEULE FOIS que Maman ah s'est permis d'orgarder un meussieu depuis que c'était fini avec ROBAHIR il fallait que ça tombe sur ROBAHIR DE ST-ÉDOUARD, toé! Dans son char, à Lachine au coin d'la Siyizième! Il s'en v'nait à Lachine surement pour un büffet ou un party ou j'sché pô quoi, mais après Maman ah s'est dit qu'ah r'gardrait pu jamais! C'tait un signe qu'On m'envoyait, Piayeluc!».

---------------------------

SUZAN @ FOL : «Tsé Faniev, t'es rendzüe à 18 ans, t'es pü souvent à' maison pis Piayeluc ya pu besoin de s'faire garder le soir, fack Maman ah va voir du monde, rencontrer du monde sortir un peu tsé! La semaine passée j't'allée avec Franssouaz Burke au festival de Jazz, ça faisait des années que Maman ahl'avait pas entendzü d'la musique. Ya un meussieu qui nous donné chacun une bière dans un verre en plastique. Maman ahl'a dzit qu'ahl'aimait pas la bière, yh voulait m'offrir d'autres choses le meussieu, j'yé dzi non, poliment. J'pas interessée à çâ!»

FOL @ SUZAN : «Fack t'es rendzü lesbienne?»

SUZAN @ FOL : «Ben non! C'pas c'qu'oj't'en train d'te dire, FANIEV! Le meussieu m'offrait une bière pis j'ai dzi non parce que j'fleurt pas moi, dans' vie. C'est Piayeluc qui t'a dzi qui m'avait vüe dans l'quartsier gai? Tsé Faniev faut qu'tsü comprennes que Piayeluc, ya juss quatorze ans pis les z'autres à l'aut' boutte à St-Édouard yh voyent ben qu'yh s'affirme pis qu'yh sort dans l'quatrsier gai. Maman ah laisse faire pis ah laisse s'affirmer dans vie. Mais j'aime mieux êtr' pô loin. Maman ah'est quand même inquiète tsé, faut qu'oj'le sürveille un peu Piayeluc. Fack Maman ah l'attend au Droystaure pis j'ai des filles au travail qui vont prendre un verre là. Fack j'vais les orjoindre pour prendre un Perrier en attendant que Piayeluc sorte! Les filles ah ma job yh s'tiennent là!»

Derechef and as imperturbable as only Faniev can be :

FOL @ SUZAN : «Fack t'es rendzü lesbienne?» [this was not copié-collé-ed]

------------------------------------

News and Views from St-Édouard

Les perspectives changent à mesure qu'on s'éloigne en frasque d'opinions. C'était en fait ce qu'éternellement faisait le KINGdom of St-Édouard depuis nineteen eighty three : the year they've met Suzan! Décidemment vu du clan édouardien, Suzan creusait son trou tout autour d'elle et s'y enfouissait en emmenant le jeune prince gay avec elle. Souvenons-nous gaiment! Qui portait également la marque saphique et faisait régence idéologique sur le clan édouardien? L'Île-Yann of Lesbos! Les mathématiques probabilistes hurlaient l'événement certain suivant, illustré en probabilité jointe :

P [Suzan & L'Île-Yann & Le Village & dans le même lieu public] = 1.

Avec la classe d'une horde de camions déversant leur collecte au dépotoir :

Tapping the Junk Even –

Bulldozers and dumpster trucks -

L'Île-Yann's word of mouth fo' Suzan

L'ÎLE-YANN OF ST-ÉDOUARD, LESBIAN KING DE FACTO @ PIAYELUC CROWN PRINCE OF ST-ÉDOUARD : «Heille tsü dziras à ta mère d'arrêter de v'nir écœurer les filles au Drugstore avec sa bullshitt qu'ah pô lesbienne, ostie! Si ah s'rait pô lesbienne ahl'aurait pas d'affaire là. Qu'est-cé qu'ah vient faire là sinon, ostie, la grande épaisse? Ah'est v'nü m'dire bonjour pis les filles avec moi l'ont trouvé assez laide avec son linge pis ses airs de fendante. Ah m'a dzi qu'ah l'attendait que tu sortes d'un baour! Quel genre de mahire, osti, fait ça dans vie quand t'as pas encore dzihuit-ans? Tsé ah vient pas pour te surveiller, ça serait ben n'trop bon de sa part : ah vient prendre un verre avec sa grosse aux ch'veux gris courts, les filles disent qu'ah sort avec depuis kek mois…Frahanssine, son nom.».

Drugged, Stored, and Butch-t Up –

Lieu of Tragédies and Mysteries -

And...Tell Us Who the Fuck is Frahanssine ?